Wydawać teraz książkę o języku? Dodatkowo zbiór felietonów? Tak to było spore ryzyko, czy jednak warto je było podjąć?Sądzimy, że tak, że pomimo nieciekawej sytuacji na rynku książki, zbiór felietonów Stillera jest pozycją na tyle ważną, że należy zaryzykować. Jak pisze sam autor „polszczyzna to świetny i przebogaty język” zarzynany przez językowych troglodytów, językowych niedołęgów, językowych nieuków. Przez kiepskich dziennikarzy i głupkowatych polityków, przez marnych pisarzy, nieudolnych tłumaczy, niestaranne korektorki. Stiller chce przed nimi wszystkimi polszczyznę bronić. Dlatego warto było Pokaż język wydać.Kim jest Robert Stiller? Informacja o tym, że jest językoznawcą, tłumaczem, filologiem, pisarzem, orientalistą, religioznawcą to zaledwie niektóre jego specjalności. Umie kilkadziesiąt języków (w tym – co oczywiste dla każdego przyzwoicie wykształconego człowieka – islandzki, wietnamski, malajski, hebrajski). Jest autorem ponad 100 książek i wielu opracowań. Pisał także dla dzieci – jego utwory popularyzowały kulturę, obyczaje, baśnie i mity różnych narodów.
