Karel Čapek (1890-1938) - jeden z najwybitniejszych czeskich pisarzy XX-lecia międzywojennego i chyba oprócz Jaroslava Haška, Bohumila Hrabala i Milana Kundery najbardziej znany w świecie. Sławę przyniósł mu katastroficzny dramt RUR (Rossum's Universal Robot), fantastyczno-naukowa groteskowa powieść Inwazja jaszczurów, trylogia Hordubal, Meteor i Zwyczajne życie oraz właśnie Księga apokryfów. Jest ona zbiorem niezwykłych, zdecydowanie niekanonicznych opowiastek o historii, religii i literaturze.Ale często te opowieści są znacznie bliższe życiu i ludzkiej naturze niż powszechnie znane wersje kanoniczne. Poznamy zatem zupełnie inną historię Piłata, Łazarza, Prometeusza, Hamleta, Romea i Julii, ale też Don Juana czy cesarza Dioklecjana. I wszystko to przyprawione delikatnie typowo czeskim humorem...
